بيست و هفتمين روز مقاومت ارتش و مردم اوكراين، ادامه بحران بين المللي
نیروهای روسی که از شمال شرق به سمت کییف پیشروی میکردند، متوقف شدهاند و بخش عمدهیی از نیروهای آن در بیش از۲۵ کیلومتری مرکز شهر باقی ماندهاند.
اطلاعات دفاعی انگلستان همچنین اعلام کرد تهاجم نیروهای روسی از سمت هوستومل به سمت شمال غرب با مقاومت نیروهای اوکراین دفع شده است.
رویترز همچنین گزارش داد:پس از اینکه روسیه روز یکشنبه از نیروهای اوکراینی خواست سلاحهای خود را در ماریوپل شهر بندری محاصرهشده به زمین بگذارند، اوکراین گفت که تسلیمی در رابطه با شهر ماریوپول وجود ندارد.
نيويورك تايمز روز دوشنبه اول فروردين در بررسي آخرين تحولات سياسي و نظامي اوكراين نوشت: دولت اوكراين درخواست روسيه مبني بر تسليم شدن نيروهاي نظامي شهر ماريوپل در ازاي قطع بمباران و محاصره اين شهر را رد كرد و روسيه را متهم كرد ساكنان اين شهر را به گروگان گرفته است.
اولنا زلنسكي، بانوي اول اوكراين خطاب به مردم ماريوپل گفت نيروهاي روسيه آنچه را كه از شهر باقيمانده بود ،نيز باخاك يكسان كردهاند. خيابانها مملو از سنگ و خاك و اجساد انسانهاست. اولنا زلنسكي افزود: دشمن نااميدانه تلاش ميكند مانع از عبور مردم شود، اما شكست خورده است. مردم عزيز، از شما ميخواهم مقاومت كنيد. من سخنان همسرم را تكرار ميكنم، اوكراين مردمش را تنها نخواهد گذاشت».
نيويورك تايمز در اين گزارش همچنين نوشت: پس از نزديك به يك ماه، اكنون جنگ به بن بست رسيده است.
روسيه با مرگبارترين شيوه ها غيرنظاميان و شهرها را بمباران ميكند. شب گذشته يك مركز خريد بزرگ در كي يف هدف قرار گرفت بيرون آوردن اجساد از زير آوار تا صبح دوشنبه ادامه داشت.
از سوي ديگر نيروهاي اوكرايني موفق شدند نيروهاي روسيه را در خرسون عقب برانند.
نيويورك تايمز همچنين به نقل از فرماندار شهر سواستوپول، واقع در منطقه كريمه گفت آندره پالي، معاون فرمانده ناوگان روسيه در درياي سياه در درگيريهاي شهر ماريوپل كشته شده است. به گفته نيويورك تايمز اين چندمين افسر عاليرتبه روسي است كه تاكنون در جنگ كشته شده است.
کشته شدن فرمانده هنگ هوابرد ۳۳۱
در همین حال وزارت دفاع اوکراین اعلام کرد نیروهای اوکراین هنگ هوابرد ۳۳۱ گارد از لشکر ۹۸ هوابرد در کستروما را بهطور کامل از بین برده است. این واحد از سال ۲۰۱۴ در خصومت ها علیه نیروهای مسلح اوکراین شرکت میکرده است.
كاخ سفيد آمريكا روز يكشنبه اعلام كرد جو بايدن بزودي به منظور گفتگو با برخي از متحدان آمريكا در ناتو به اروپا سفر خواهد كرد. كاخ سفيد در بيانيه خود گفت: هفته ديپلماسي رئيس جمهور روز دوشنبه با تماس تلفني وي با رهبران بريتانيا، فرانسه، آلمان و ايتاليا آغاز خواهد شد. سپس روز چهارشنبه براي برگزاري نشستهاي اضطراري با رهبران ناتو به بروكسل سفر خواهد كرد. كاخ سفيد در اين بيانيه افزود يكي از موضوعات مورد بحث، پيشنهاد لهستان مبني بر تشكيل هيأت بين المللي برقراري صلح در اوكراين خواهد بود. اقدامي كه ناتو قبلاً نيز در بحرانهاي مشابه براي توقف جنگها انجام داده است.
به گفته خبرگزاريها بايدن روز پنجشنبه نيز به اجلاس شوراي اروپا براي برگزاري نشست كشورهاي جي-۷ خواهد پيوست. اين نشست قرار است براي بررسي اعمال تحريمهاي بيشتر عليه روسيه برگزار شود.
اعتراضات عمومي عليه جنگ روسيه در اوكراين در كشورهاي مختلف همچنان ادامه دارد.
در برلين پايتخت آلمان كنسرتي با شركت بيش از ده هزار نفر در ميدان براندنبورگ در همبستگي با اوكراين برگزار شد. در اين كنسرت از جمله خانم ناتاليا كليچكو خواننده مشهور اوكراين و همسر شهردار كي يف، پس از قدرداني و تشكر از مردم جهان بخاطر حمايتشان از اوكراين به اجراي ترانه پرداخت.
ناتالیا کلیچکو خواننده معروف اوکراین و همسر شهردار کی یف در گردهمایی برلین : سلام برلین ! متشکرم که امروز با سرزمین من اعلام همبستگی می کنید. با اوکراین با مردم من تنها با همبستگی می توانیم به صلح دست پیدا کنیم .
برای من به عنوان یک اوکراینی خیلی مهم است که همه مردم در سراسر جهان نشان بدهند که در کنار اوکراین ایستاده اند و آنها از صلح در اوکراین دفاع می کنند . زیرا کشور من در آتش است و سرزمین من برای همه جهان می جنگد و کشور من برای اروپا می جنگد. این برای من نشانه این است که مردمی که اینجا گرد هم آمده اند می فهمند که مهم است ما همبستگی خودمان را نشان بدهیم. و ما برای صلح در سراسر جهان می جنگیم
تظاهرات حمایت از اوکراین در مادرید
روز يكشنبه شهردار شهر تورنتوي كانادا در همبستگي با مردم اوكراين نام يكي از ميدانهاي شهر را «ميدان اوكراين آزاد» اعلام كرد. تورنتو استار كه اين خبر را منتشر كرد نوشت: اين ميدان در مقابل كنسولگري روسيه قرار دارد و مراسم نامگذاري جديد آن با شركت نمايندگان كنگره كانادا و شهردار شهر تورنتو برگزار شد.
ترجمه یک کلیپ تکاندهنده به زبان انگلیسی
این خانه من بود، این دوست من بود، این سگ من بود، این ماشین من بود،این محل کار من بود و این پدر من بود
بابا! بابا! و این دختر من بود!
سریع بیا !
لعنت به این جنگ!
چرا؟ چرا؟
ما پیروز خواهیم شد ! و خانه های جدیدی ساخته خواهد شد ! شهرهای جدیدی ساخته خواهد شد! رویاهای تازه ساخته خواهد شد! و یک تاریخ جدید درست می شود! و شهرهای جدید خواهد بود! و آنچه را که از دست دادیم، به یاد خواهیم آورد! و دوباره ترانه های جدیدی می خوانیم و جشنی تازه می گیریم!و دوباره ترانه های جدیدی می خوانیم و جشنی تازه می گیریم! آری! اوکراین زیبا بود! ولی اکنون با شکوه و با عظمت خواهد شد! زنده باد اوکراین!